AMÉDÉE ELLER HVORDAN SLIPPER MAN AF MED DET
Om Eugène Ionesco.
Forfatteren er Eugène Ionesco (1909-1994). Vores opsætning
af ”Amédée eller Hvordan slipper man af med det”, april 2009
bliver i 100-året for hans fødsel. I flere opslagsbøger er fødselsåret anført
til 1912. Ionesco-specialisten Søren Olsen (www.ionesco.org), der har kendt Ionesco personligt, angiver
fødselsåret 1909, og forklarer at Ionesco i start 50-erne løj
sig 3 år yngre for at passe bedre til kritikernes omtale af ”den nye
generation af unge dramatikere, heriblandt Ionesco og Beckett”.
Ionesco blev født i Rumænien af fransk mor med rumænsk
far (jurist). Familien flyttede til Paris, hvor han voksede op under fattige
kår med sin mor og søster. Faderen vendte ved starten af 1.
verdenskrig tilbage til Rumænien, giftede sig igen og forlangte at få
de to børn. I årene1922-42 levede den unge Ionesco i Rumænien,
var i stærk opposition til sin systemloyale far, blev student, gennemførte
studie i fransk, skrev til kritiske litterære tidsskrifter, var fransklærer,
giftede sig og rejste til Paris på et studielegat, kom retur ved starten
af 2. verdenskrig, og vendte endelig med sin kone tilbage til Frankrig 1942.
De havde store økonomiske problemer. Han arbejdede som oversætter,
rumænsk kulturataché og skuespiller.
Ionesco skrev i 1950 ”Den skaldede sangerinde”, der nu betragtes som det
første stykke absurd teater. Andre dramatikere i denne genre er den
irske Beckett, russiske Adamov, spanske Arrabal. Alle levede de i Paris og
skrev på fransk i efterkrigstiden, en tid hvor gamle moralbegreber
og livsformer var brudt sammen og verden blevet meningsløs. Af samtidens
publikum blev stykkerne opfattet som absurde (uforståelige), men forfatterne
opfattede ikke selv deres stykker som absurde. Ionesco kalder sine stykker
for realistiske komedier. I dag kan man måske kalde hans stykker magisk
realisme i lighed med Isabel Allende, Ib Michael, Haruki Murakami.
Ionesco har skrevet et stort antal skuespil, noveller og debatbøger,
har modtaget et stort antal medaljer, priser og æresdoktorater og blev
1970 medlem af Det franske Akademi.
Flere Ionesco-stykker blev spillet i Danmark fra 60erne. Mest kendt er
nok enakteren ”Enetime” (skrevet 1951, opført på Studenterscenen
1957, på TV-teatret 1962, omsat til ballet af Flemming Flindt på
Det kgl. Teater 1963), ”Næsehornene” (skrevet1958, opsat på Alléscenen
1961) og ”Dødens Triumf” (skrevet 1970, som ballet på DKT 1972
af Fl. Flindt med musik af Thomas Koppel). ”Amédée eller Hvordan
slipper man af med det” (skrevet 1953) er Ionescos første 3 akter
og hører til de mindre kendte stykker. Det blev opsat på Folketeatret
1961, men forkortet til 2 akter uden det store brud til 3. akten med forløsningen.
I årene 1956-58 blev Ionesco stærkt kritiseret af den intellektuelle
venstrefløj for sin antikommunistiske holdning og for ikke (som Brecht)
at skrive historisk, episk, socialt, realistisk. Den bitre polemik har sat
spor i hans stykker.
I ”Amédée eller Hvordan slipper man af med det” ses også
brydningen mellem realismen og det magisk fabulerende. Hovedpersonerne holder
fast i det normale hverdagsliv på trods af at omgivelserne bliver mere
og mere ekstreme. Det er realisme ud i det groteske, og alt opløses
i poesi og latter.